Astérix et la Surprise de César par pierrick_D_

Cette quatrième adaptation en long-métrage animé des célèbres BD de Goscinny et Uderzo marque un certain progrès dans la technique par rapport aux opus précédents.Certes,l'animation est encore assez rudimentaire,mais elle a cependant gagné en fluidité sous la houlette des frères Paul et Gaëtan Brizzi.Par contre,les arrière-plans sont catastrophiques.Ils sont totalement figés vu qu'il s'agit manifestement de simples dessins,de surcroît fort moches,ce qui en fait des toiles de fond carrément ringardes.Le film mixe deux des albums,"Astérix gladiateur" et "Astérix légionnaire",dont Pierre Tchernia signe une adaptation très astucieuse.Astérix et Obélix vont ainsi partir pour un long périple qui les emmènera jusqu'aux Jeux du Cirque dans le Colisée à Rome,en passant par l'Afrique.Deux nouveaux personnages apparaissent,la belle Falbala,dont Obélix tombe amoureux,et son fiancé le bellâtre Tragicomix.Les tourtereaux sont enlevés par les romains et nos deux héros vont aller les délivrer.Le rythme du film est assez incertain,entre scènes trop longues ,péripéties répétitives et ellipses abruptes,tandis que les clichés pas finauds abondent sur les diverses nationalités rencontrées en route,et même fugitivement,sur les homosexuels.Des trucs qu'on ne pourrait plus se permettre aujourd'hui,en notre glorieuse époque de "liberté d'expression".Toutefois,le spectacle reste agréable,porté par les nombreux changements de décors et les saillies humoristiques souvent hilarantes dues au talent d'écriture de René Goscinny.La sauvagerie des moeurs de la Rome antique,pourtant le nec plus ultra de l'époque en matière de civilisation,est au passage caustiquement dénoncée.Le doublage est excellemment assuré par les habituels Roger Carel en Astérix et surtout Pierre Tornade,époustouflant quand il s'agit de transmettre les émois sentimentaux d'un Obélix méchamment troublé.La chanson qui scande les génériques de début et de fin,très rigolote et typique des années 80,est interprétée par Plastic Bertrand,alors en vogue.