Rien ne va dans ce dernier Die Hard que j'attendais de voir avec impatience, pourtant. Scènes d'action interminables et incompréhensibles, non-respect des codes du Die Hard "classique" ( c'est bien simple, sans la présence de Bruce Willis, ce ne serait qu'un film d'action rempli de clins d'oeil à Die Hard ), dialogues à vomir, poufiasse inutile se trimbalant en talons aiguilles de 10 cm et bas en dentelle, méchants insipides. L'humour ne fonctionne pas, on s'attend presque aux rires enregistrés après chaque vanne ratée. Ok, la VF n'a pas dû aider ( Tcheunoble ???? Vraiment ? ) mais à moment, bon, les traducteurs font ce qu'ils peuvent avec ce qu'on leur donne aussi j'imagine...
Mention spéciale pour le gus qui trimballe des caisses d'uranium torse nu avec son joli tatouage bien cliché.