Pourtant, cela aurait pu être sympa. Il n'y a pas de grandes prétentions, le ton léger ponctué d'un semblant de mauvais esprit apparaissant comme une solution plausible à un agréable divertissement. Malheureusement, Jon Favreau a eu la main lourde sur certains gags et situations gênantes, si bien que nous rions (enfin, pas vraiment) beaucoup plus « contre » Buddy qu' « avec ». En définitive, tout cela est bien prévisible et d'un intérêt mineur, si ce n'est le joli personnage interprété par la non moins jolie (et charmante) Zooey Deschanel. Après, on sourit de temps à autre, quelques scènes sont honnêtes, mais « Elfe », sans être désagréable, s'avère un film de Noël comme les autres, malgré son amusante idée de départ (et encore, pas de quoi se réveiller la nuit) et un joli casting (pourquoi, toutefois, avoir autant sous-exploité la magnifique Mary Steenburgen?). Pas honteux, juste dispensable.