Un mercredi après-midi, dans sa chambre, Ruben Fleischer et quelques uns de ses copains sont réunis pour jouer :
Ruben : "Hey les gars ! Et si on jouait aux flics et aux gangsters comme dans "Les Incorruptibles" ou "L.A. Confidential" ? On dirait que Sean c'est un parrain qu'est super méchant à la De Niro et que Josh, Ryan, Giovanni et les autres vous êtes des flics et que moi je prendrai une caméra et que je vous filme ?"
Sean : "Ah ouais, super ! Hey ! Et on dirait que j'suis un ancien boxeur et que ma tête elle est toute cabossée alors je met de la pâte à modeler dans mes joues et je me scotche les paupières comme ça ! Ca fait bien, non ?"
Josh : "Mais alors on dirait que c'est moi le chef comme Elliot Ness !"
Ryan : "Oh nooon ! C'est moi qui voulait faire le chef !"
Josh : "Non c'est moi ! J'te f'rai dire que j'étais déjà le chef dans "Les Goonies" que tu jouais même pas encore avec nous ! Et puis d'abord tu peux même pas pasque tu sais même pas faire la grosse voix comme moi !"
Ryan : "C'est même pas de ma faute pasque c'est quand j'étais petit, j'ai aspiré tout une bouteille d'hélium !"
Ruben : "Alors on a qu'à dire que t'es un flic à la Delon, un peu solitaire et que t'étais amoureux d'Emma qu'est aussi l'amoureuse de Sean !"
Ryan : "Mais alors y a que moi qui lui ferai des bisous alors !"
Emma : "D'accord. De toute façon, j'te fais pas de bisous Sean, t'es trop vieux ! Sinon Ruben, je pensais que mon personnage serait en fait une femme au rôle prépondérant dans notre histoire, un personnage incontournable autour duquel toute l'intrigue tournerait comme une sorte de tourbillon comme ça, entrainant passion, jalousie, violence..."
Ruben :"Mais noooon, euh ! On s'en fout ! On va faire un film d'action où on s'en fout de ça ! Vas-y on veut pas jouer aux princesses !"
Giovanni : "Hé les gars ! On dirait que j'suis un flic qui s'rait un geek des années 40 !"
Josh : "Hey et c'est qui qui s'rait le patron de la Police qui nous dirait d'attaquer les gangsters en secret ?"
Ruben : "Pour ça j'irai demander à mon vieux voisin, papy Nolte. J'suis sûr qu'il aimerait bien jouer avec nous !"
Ryan : "Allez ! On commence ?"
Ruben : "Attends, j'ai trop plein de bonnes idées pour le début ! Par exemple, on dirait que Sean il fait déchirer le corps d'un autre méchant grâce à deux voitures et puis que dans une baston dans un ascenseur qui monte, y a un gangster qui se f'rait arracher la main en la passant à travers la grille !"
Josh : "Ah ouais, ça a l'air trop bien ! Et après ?"
Ruben : "Ben...euh...après, euh...ben, on dirait qu'vous avez tous des flingues qui se rechargent tout seul à la John Woo et qu'on ferait que de se tirer dessus !"
Ryan : "Mais y a pas d'histoire alors ?"
Ruben : "Bah... si ! Euh...vous êtes des flics qui veulent tuer Sean et tous ses copains et même qu'y a un des flics qui meure ! Comme ça, ça s'rait triste et ça d'viendrait un héros ! Alors, on commence ?"
Tous : "OUAIIIIIIIS !!!"