Anne Fontaine a écrit ce film avec Pascal Bonitzer. Ils adaptent une bande dessinée de Posy Simmonds. Un couple d'anglais vient s'installer en Normandie là ou Flaubert a écrit Madame de Bovary. Un vaudeville avec riches anglais et bobos parisiens installés en Normandie. On reste malheureusement dans un traitement conventionnel, sans prise de risque, pas toujours très subtil (les riches, les bobos mais bien peu de normands), un peu invraisemblant (le boulanger qui ramène les croissants oubliés à sa cliente dans sa maison). Fabrice Luchini, en témoin désabusé (avec son chien), et Gemma Arterton, en anglaise pimpante, sont pas mal. Quant à Elsa Zylberstein, son rôle est probablement trop chargé. Décevant : mieux vaut relire la bande dessinée originale infiniment supérieure.