C'était sans doute une erreur de confier les rènes des deux premiers Potter à Chris Columbus, car l'univers imaginaire enfantin de Joanne Kathleen Rowling n'a que peu de liens avec ceux de Gremlins, Madame Doubtfire ou Maman, j'ai raté l'avion. Un réalisateur un peu moins installé que Columbus aurait peut-être pu élaborer une adaptation du livre un peu moins pantouflarde, mais les studios de productions décidait probablement aussi de beaucoup de choses. L'adaptation cinématographique d'Harry Potter à l'école des sorciers fait le strict minimum, sans feu d'artifices. C'est correct, mais peu exaltant. La Potter-mania était déjà impressionante en 2001, mais sans commune mesure avec ce qu'il s'est passé dans les dix années qui suivirent, les films aidant.