C'est sans doute la présence de Christopher Lee dans le rôle du méchant qui justifie le titre français car il n'y a pas de vampires dans le film, juste une histoire de (si on peut dire) sang transfusé.
Le scénario (qui n'est toutefois pas foutraque) est assez extravagant, un vrai patchwork de mythes grecs et d'autres provenances, et le film ne manque pas de rochers en carton et de créatures caoutchouteuses, ou de costumes extravagants. Mais l'histoire est assez bien menée pour que ça ne sombre pas dans le ridicule.
Et, surtout, Bava, ex directeur photo, et amateur d'ambiances baroques, s'est lâché en ce qui concerne l'usage des couleurs. dans les scènes fantastiques (le reste est plus standard). C'est splendide, bien au-delà de la plupart des peplums de série B. Rien que pour ça, le film vaut le coup d'oeil...