Difficile de ne pas voir en I Saw The Devil le film de vengeance le plus cradingue, jouissif et touchant que j'ai pu voir. L'histoire simple est délivrée de manière magistrale et ce pour trois raisons: 1/ le film utilise des codes du film d'horreur, voire du slasher et les retourne de manière admirable; je vous renvois à scène de rencontre entre le héros et le psychopathe (à vous de voir qui est qui). Un exemple typique de ce qu'on peut faire d'intelligent avec des idées éculées. Le suspens est à ce titre cultivé à merveille et le tout sans déception scénaristique ni fin moralisatrice de base. Ça se lance comme un thriller/polar/horreur et au final ça s'en écarte légèrement ou plutôt ça utilise les codes à son avantage. 2/ le film est MAGNFIQUE. L'esthétique est à tomber par terre et la plupart des plans mériteraient de finir sous cadre. La gestion de la photographie est admirable; même quand elle utilise des oppositions chromatiques simples (bleu versus orange) ça en jette. C'est léché et ça sert le propos. Les effets spéciaux, combats et transitions sont soignées à l'extrême. En un mot comme en cent, la réalisation est exemplaire. 3/ la direction d'acteur et le choix du casting sont impeccables. Rien à redire sur aucun membre du casting. Le héros est vraiment un excellent acteur (la séquence finale est vraiment émouvante grâce à lui d'ailleurs) et on sent qu'il est guidé de la bonne manière.
J'ajouterais également que j'ai vu peu de films coréens, mais que quasiment tous étaient des thriller et arrivaient à pourtant ménager quelques moments de rires jaunes, parfois d'humour noir. Celui-ci n'y manque pas non plus et c'est vraiment réussi. Un très grand thriller noir et glauque.