Brainstorming de l'équipe mise en scène avant le tournage :
" Réalisateur : Bon les gars ! JW 2, on s'est pas foulé, on a repris le premier film, mais en allant encore plus loin. Là, les spectateurs seront pas dupes. Du coup il nous faut du neuf, de l'original !
Producteur : LOL ! Écoutez le ce mec ! "De l'original" ! Redescends, on est à Hollywood, il faut juste écrire un truc qui ramène du pognon.
Réalisateur : Il nous reste quoi comme solution ?
Assistant Réalisateur : Ben l'autre jour j'ai vu un film, ça s'appelle "The Villainess", et y'a une scène en moto ...
Réalisateur : Oh oui je l'ai vu !!! Vas-y on prend l'idée ! De toute façon on verra jamais ce film sur nos écrans parce qu'on va pas se faire chier à mater un film avec des sous-titres ! Au pire les gens ont Netflix.
Producteur : Ouais mais là on tient une inspiration de séquence, même un plagiat je dirai, pas un film !
Réalisateur : Attends ! Vous avez vu "The Raid" ? Le 2 surtout, qui est une bombe ! On va faire des scènes de bastons similaires. Et tant qu'à faire, ramenez moi des comédiens du films pour qu'ils jouent dans JW 3. Ah oui ! Et Marc Dacascos !
Assistant Réalisateur : Pourquoi lui ?
Réalisateur : Je sais pas ... "Crying Freeman" !! Voilà pourquoi je le veux !
Producteur : Bon très bien, donc en résumé, dans le film il se passe quoi ?
Réalisateur : Ben je sais pas, là on tient un bon film d'action avec ces idées là ?
Assistant Réalisateur : Pour le reste du casting, vu qu'on va à Casablanca, tu veux qu'on passe des annonces ...
Réalisateur : Maiiiis non ! Pourquoi se faire chier ?
Assistant Réalisateur : Du coup tu veux pas qu'on caste des maroc...
Réalisateur : Non ! Prends Halle Berry et apprends lui deux trois mots en Arabe. Et ensuite tu vas prendre ... le Franco-Marocain qui joue dans tous les films Américains là ...
Assistant Réalisateur : Saïd Taghmaoui ?
Réalisateur : Oui voilà ! Ça fera un visage connu pour le public Français. Et puis on va tourner en studio, tu mettras des turbans aux figurants et des tapis pour la déco, tout le monde n'y verra que du feu !
Assistant Réalisateur : Et le personnage de John il a des intentions, il évolue, il galère des fois ?
Réalisateur : Ah non surtout pas !! Il avance et il tire. Une balle, un mort ! Mais à aucun moment il galère avec ses ennemis ! Bon un petit peu pour le combat final. Mais il faut du boum boum pour le public !
Producteur : Ouais tant que ça vend ... J'aime ce réal !
Assistant Réalisateur : Ok ! "
Quelques mois plus tard le film sort en salle, le réalisateur se réveille en sursaut : "Merde ! On a oublié le scénariste !!! "