Film d'animation qui retrace la vie de Josep Bartoli, dessinateur et homme politique d'expression Catalane, côté espagnol. Vie racontée par Serge, en fin de vie, à son petit-fils, En février 1936 Serge est gendarme et assure l'ordre dans un camp d'internement pour les réfugiés antifranquistes, il servira plus tard dans la résistance française lors de l'occupation allemande. Il se lie d'amitié avec Josep. Josep dessine d'un coup de crayon vif et acéré les visages et les corps torturés de ses compatriotes exilés comme lui dont le fameux croquis d'Ellios anarchiste supplicié et tué par les gendarmes français qui aimaient à pisser sur les pauvres couvertures où dormaient les espingouins surnom péjoratif donné aux espagnols.
Il cherche fiévreusement et presque sans espoir sa fiancée, Maria partie dans un train avant lui. On (re)découvre ici la manière dont les combattants républicains et leurs familles, anarchistes, communistes tous antifranquistes furent parqués dans les camps de concentration français. Ici celui de Rivesaltes dans le département des Pyrénées-Orientales. Il y en eu d'autres qui servirent plus tard pour les Juifs. Les internés y subirent brimades, vexations, misère, famine, les poux, la gale, tabassages, exécutions, viols rien ne leur fut épargné.
Pour Josep le crayon est une arme.