Au début comme indiqué dans le titre je m'attendais à une reprise bateau de l'histoire de Sabrina l'apprenti sorcière. Finalement pas tellement. En fait, ici Miyazaki adapte un livre pour enfant de son pays. D'après Wikipédia le film "centré sur les vicissitudes du quotidien d’une jeune adolescente qui doit appréhender ses propres capacités pour trouver sa place dans une nouvelle communauté, des thèmes chers au réalisateur." Cela confirme que l'auteur met un peu de sa personnalité dans sa réalisation et tant mieux. Le personnage de Kiki est quelqu'un de différent de monsieurtoutlemonde, ce qui peut donner, si votre personnalité se rapproche de la sienne (timidité, sensibilité, cartésien, volontaire), un certain sentiment de proximité/d'empathie. Pour finir, Hisaishi a composé une musique aux sons de mandolines et accordéons rappelant l'inspiration européenne de sa ville fictive (méditerranéenne, hollandaise et suédoise).