Super drôle, dans la lignée du premier film mais avec encore d'autres idées farfelues ! Par contre je ne sais pas comment les jeux de mots ont pu être traduits en français, c'est vraiment des "dad jokes" sur les fruits et légumes qui marchent très bien en anglais et qui doivent puncher en un mot... Par curiosité je viens de voir la bande annonce en français et y a des bonnes trouvailles pour les jeux de mots mais en cassant un peu le rythme... Respect quand même aux traducteurs. Au pire, les dessins sont toujours superbes et il reste les blagues de singes et de primates. Et les fans de Jurassic Park (et StarTrek, le film de 1979) pourront s'amuser à traquer les references rigolottes.


SeverineGodet
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Ile était une fois... les films avec une/des îles

Créée

le 1 déc. 2024

Modifiée

le 1 déc. 2024

Critique lue 12 fois

Severine Godet

Écrit par

Critique lue 12 fois

D'autres avis sur L'Île des Miam-Nimaux - Tempête de boulettes géantes 2

Du même critique

Jack Ryan
SeverineGodet
4

Incohérence et désespérance

Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu une série aussi incohérente et désespérante à la fois. Oser utiliser la "marque" Tom Clancy pour cette bouse c'est vraiment prendre les spectateurs pour des...

le 3 sept. 2018

24 j'aime

11

Tyler Rake 2
SeverineGodet
5

Plus d'explosions, mais moins bien que le 1

Mouais. J'avais adoré le 1 que j'avais même regardé une deuxième fois le même weekend. C'était haletant, des combats rapprochés, une action brute et efficace. Et le personnage du jeune ado à sauver...

le 2 août 2023

16 j'aime

4

Severance
SeverineGodet
10

Philosophique et palpitant !

Severance, série disponible sur Apple TV+, imagine un monde où les employés peuvent subir une opération du cerveau pour dissocier leur mémoire personnelle de leur mémoire du bureau. (severance =...

le 9 avr. 2022

16 j'aime

2