Avec un sujet pareil (les rêves), je m'attendais à plus de la part de ce film: dommage, il passe à côté d'une belle occasion.
L'histoire elle-même est relativement confuse, mais oscille sur le rythme d'une danse "je t'aime/moi non plus" entre les deux protagonistes. Hélas, j'ai pas trouvé cette danse particulièrement délicate, ni touchante.
J'admets par contre très volontiers que les trouvailles visuelles en carton-pâte (parfois littéralement) pour les scènes des rêves sont souvent réussies, avec de belles images. Mais, et là est leur plus grand défaut, elles ne sont pas oniriques au point de nous faire rêver... Les anciennes animations provenant de l'autre côté du Rideau de Fer sont citées dans le film, mais on ne retrouve pas ici leur magie.
Quant à la "science" elle manque cruellement à l'édition et au montage, alternant entre des moments dynamiques et des lenteurs tuant le rythme qui venait à peine d'être lancé. Cela arrive plus d'une fois au cours du film, on peut donc se demander si tous les personnages, toutes les situations méritaient d'être gardés dans le montage final.
Bref, malgré les attentes que j'avais mis dans ce film (raté au moment de sa sortie en salles), je n'ai pas accroché - contrairement à "Be Kind Rewind" du même réalisateur. Mais il faut aussi dire que c'est une oeuvre particulière, avec une patte très personnelle, donc il pourrait en aller tout à fait autrement pour vous... Je vous conseillerais peut-être juste de le louer avant de vous décider sur son achat, c'est tout.