Film coup de poing ultra immerssif au coeur d'un camps de civiles dirigé par les casques bleus.
Une histoire édifiante sur l'incapacité des Nations Unies à prendre des décisions, ou comment une organisation mondiale plie devant un général sanguinaire.
Le coeur de l'histoire suit l'interprète bosnienne qui tente de gérer les situations et conflits entre les civiles et l'ONU. L'histoire d'une mère impuissante qui va devoir choisir, qui va lutter pour sauver sa famille d'une fin tragique programmée.
Une oeuvre puissante dans l'interprétation de son actrice principale Jasna Đuričić et bouleversante dans la mise en scène de Jasmila Žbanić. La réalisatrice filme des regards et des visages d'une manière presque onirique. Un contraste marquant dans son contexte dramatique, mais qui fonctionne parfaitement.
La voix d'Aida évite tous les poncifs larmoyants du genre. Son propos, sa mise en scène, son interprétation se suffisent à illustrer une œuvre édifiante et déchirante.