Ouch !
Ce scénario est vraiment mal écrit : c'est inutilement alambiqué, avec plein de personnages, d'intrigues, de secrets, de retournements de situation... pour une comédie buddy movie portée sur l'action grâce à VanDamme. Pourquoi l'auteur s'est-il cassé la tête de la sorte ? Par moment, on ne sait même plus quel est l'enjeu ou l'objectif principal, les personnages vont quelque art et veulent quelque chose, ils élaborent des plans dans leurs coins et souvent ça marche. C'est juste n'importe quoi.
Mais la plus grosse faiblesse, ce sont les personnages. Combien de side kick VanDamme a dans ce film ? Le fils (très con), la copine du fils (bad ass), le pigeon (très con) et le dealer (très con) : quand je relis ça, je me dis que l'auteur aurait pu simplifier facilement en combinant les trois cons en un seul personnages. Ou alors, viser autre chose que le buddy movie, et approfondir ces personnages pour créer une vraie équipe (comme ils disent à la fin), à l'instar d'un mission impossible où les collègues de Tom Cruise, même s'ils ont peu de temps à l'écran sont des personnages adjuvants caractérisés et ayant une fonction différente (le traitement d'un simple side kick est différent, il est juste là pour mettre en valeur le héros). Puis combien de méchants ? C'est insupportable de passer à l'un puis l'autre, puis l'autre, puis l'autre... surtout qu'au final, tous ces personnages sont similaires (comme les side kicks).
La mise en scène est inégale ; certaines scènes d'action sont plutôt chouettes, à croire que le réalisateur a laissé son chorégraphe ou responsable des effets spéciaux mettre en scène ces passages. Reste un surdécoupage un peu agaçant lors de certains combats (un coup = un plan), mais globalement ça passe, on a même droit à de chouettes idées pour varier les combats (ça fait un peu Jackie Chan à vrai dire, quand le héros prend tout ce qui lui passe par la main pour se battre). Pour ce qui est des scènes dialoguées, c'est assez peu inspiré : du simple champ et contrechamp, pas de recherche particulière pour mettre en valeur certains gags, les acteurs doivent alors crier, gesticuler, surjouer pour avoir l'air drôle... mais ne le sont pas vraiment. On s'apitoiera aussi sur la gestion des figurants assez lamentable par moment. De gros problèmes de rythme aussi, d'ailleurs certains dialogues en deviennent assez surréalistes, avec une vraie lenteur dans les réponses, des répliques humoristiques qui tombent vraiment à plat parce que le timing n'est pas là, c'est dingue !
Bref, pas terrible tout ça. C'est dommage parce que Van Damme est en forme et semble s'amuser, les autres acteurs aussi ont l'air content de jouer dans cette super production que n'aurait pas renié Besson.