Une comédie raciste, psychologiquement usante et jamais drôle.

Un journaliste au chômage accepte malgré-lui un emploi de magasinier dans un grand magasin, jusqu’au jour où le fils du propriétaire jette son dévolu sur lui et exige qu’on le lui offre comme jouet. Contre une forte rémunération, le voilà contraint de jouer les nounous pour le compte d’un insupportable chiard.

Richard Donner (Les Goonies - 1985) réalise ici le remake US du film Le Jouet (1976), de Francis Veber. C’est exactement la même chose, en dehors de quelques situations ou personnages qui changent. La seule grosse différence se trouve dans la caractérisation du personnage principal. Pierre Richard (plus habitué à jouer les pitres) interprétait avec beaucoup de sérieux ce journaliste, tout le contraire de Richard Pryor qui devient ici rapidement lourdingue en incarnant un journaliste extravagant, n’hésitant pas à se déguiser en femme de ménage et à faire pleins de manières.

Ajouter à ça, un sous-texte raciste très présent, faisant des pauvres noirs le jouet des riches blancs. Pêle-mêle, on retiendra cette réplique

« Je viens de lui offrir un noir »

, le drapeau confédéré dans le bureau du père (à la 27ème minute) ou encore ce personnage secondaire appartenant au Ku Klux Klan lors de la garden party.

Le Joujou (1982) n’a rien d’une comédie, c’est surtout une bouffonnerie fatigante interprétée par des acteurs en roues libres. Quant au jeune Scott Schwartz (13ans lors du tournage), ce dernier connaîtra une carrière cinématographique contrairement à son homologue français, puisqu’il fera notamment carrière dans le X (!).

Le film se veut donneur de leçon et très moralisateur, usant psychologiquement et jamais drôle, un comble pour une comédie, faisant de ce film, l’un des pires remakes US de films français.

A noter enfin, qu’un second remake verra le jour, 40ans plus tard, avec Jamel Debbouze (Le Nouveau jouet - 2022). Laissez-moi deviner, cette fois-ci, à défaut d’offrir un noir (Omar Sy n’était pas disponible ?), on offre un arabe à un fils de blanc richissime ?

● http://bit.ly/CinephileNostalGeek ● http://twitter.com/B_Renger ●