Le clou, c'est évidemment l'arrestation du comptable d'Al Capone dans la gare de Chicago. Filmée au ralenti avec un landau qui dévale l'escalier. De Palma filme en plans-séquences, en plongées qui font de l'affrontement d'Eliot Ness et d'Al Capone un opéra sanglant et démesuré (il réussit, ici, ce qu'il ratera, quelques années plus tard, en adaptant un autre feuilleton célèbre, Mission Impossible). la question qu'il pose à la société américaine, avec l'aide de son scénariste, David Mamet, est énoncée, à plusieurs reprises par Sean Connery : "Vous êtes prêt à aller jusqu’où ?" Jusqu’où, en effet, peut aller l'Amérique, que ce soit dans le bien (avec ELiot Ness) ou dans le mal (avec Al Capone, que De Niro interprète avec délectation, comme un héros d'opéra maléfique).