Avec L'insulte, Ziad Doueiri s'attaque de manière subtile aux tabous de la guerre au Liban. Mais ce qui fait la force de la nouvelle réalisation du Libanais, c'est qu'elle évoque au final une histoire qui est intemporelle et universelle. Celle de deux parfaits inconnus, qui n'ont pas la même vie, le même vécu, qui n'auraient pas dû se rencontrer. Mais qui par un concours de circonstance va les opposer et les entraîner dans un affrontement aux conséquences inattendues de part et d'autre.
Le duel entre les deux hommes les mènera vers les tribunaux, où se concentrent une bonne partie de l'action du film. Cela confère à L'insulte l'efficacité, la nervosité, la hargne d'un thriller aussi original qu'intelligent, qui a le mérite de revenir avec distance sur une histoire politique méconnue en France et peu traitée dans les salles obscures. Un film singulier donc, porté par un casting d'acteurs brillant, dont le duo Adel Karam/Kamel El Basha dans les rôles titres.