Passons sur l’âge de la « nymphette » Lolita, à peine 12 ans dans le livre et beaucoup plus âgée dans le film. On comprend aisément qu’il eût été délicat de mettre en scène une enfant, dans la société américaine de l’époque.
Mais cette pudeur évidente est poussée à l’outrance, la plupart des aspects et passages les plus sulfureux du roman ne sont tout simplement pas adaptés. C’est bien là l’unique liberté que s’octroie le réalisateur sur l’œuvre de Nabokov, le film consistant en une succession des événements les plus importants de l’intrigue, mais dont l’ensemble ne jouit d’aucune cohérence car la relation des deux personnages n’est pas abordée dans sa vérité.
Bref, un film passable et une adaptation bien peu irrévérencieuse vis-à-vis du puritanisme auquel Nabokov faisait face.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Déceptions
Créée
le 30 juil. 2020
Critique lue 145 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Lolita
Adapter Lolita au cinéma est un challenge. Réussir à retranscrire à la fois la beauté de l'oeuvre, l'histoire sulfureuse de Lolita et Humbert Humbert sans verser dans le vulgaire ou le racoleur n'est...
Par
le 4 nov. 2013
61 j'aime
6
Adapter le roman de Nabokov, ce n'était pas la mince affaire, surtout dans les années 60. En effet, comment montrer sur grand écran une relation entre une nymphette de 12 ans et un homme d'une...
Par
le 7 juil. 2011
54 j'aime
12
Cette critique spoile tout le film (au moins c'est dit). Adapté de l'oeuvre de Nabokov, qui lui-même a contribué au film, Lolita raconte une histoire étrange, une satire sociale, une farce ...
le 17 oct. 2010
37 j'aime
18
Du même critique
Ma deuxième rencontre avec Benoît Poelvoorde dans un rôle non-comique après le très bon Entre ses mains de Anne Fontaine. Il confirme son talent dramatique, faisant preuve d’une intensité que l’on...
Par
le 6 avr. 2022
12 j'aime
1
Une bien belle découverte que ce film, qui nous plonge dans le Pays Basque à la période de la fameuse inquisition espagnole. Un groupe de jeunes filles accusées de sorcellerie, notamment pour avoir...
Par
le 26 août 2021
11 j'aime
1
Un film au postulat intriguant et au casting alléchant, Vicky Krieps en tête, mais qui pour ma part n'a pas fait mouche. Bien que la mise en scène serve habilement l'instauration d'une ambiance...
Par
le 23 juil. 2021
11 j'aime
