Le point de départ est simple et probablement autobiographique (car adapté du livre "Freshta" de Petra PROCHÁZKOVÁ, journaliste tchèque, correspondante de guerre dans les zones de conflit de l’ex-U.R.S.S.) : Helena, étudiante tchèque en économie, tombe amoureuse de Nazir, étudiant afghan. Deux mois plus tard, il rentre en Afghanistan et elle le suit et s’y marie sous le prénom de Herra. Elle découvre alors la famille de Nazir (son père et son frère sont morts en luttant contre les Talibans) : ses grands-parents, sa sœur, Freshta et son beau-frère, Kaiz, et leur fille Roshangol préadolescente. C’est un portrait plein de nuances du pays : femme vierge avant le mariage, adolescente mariée dès ses 1ères règles à un homme plus âgé, hommes Afghans voyant les femmes occidentales comme des trainées, se basant sur le film « Basic instinct » (1992) de Paul Verhoeven et le personnage de Catherine Tramell, joué par Sharon Stone. Un beau film qui décrit bien la situation en Afghanistan, comme l’avait fait auparavant le film d’animation « Parvana, une enfance en Afghanistan » (2017) de Nora Twomey ou « Syngue Sabour. Pierre de patience » (2012) d’Atiq Rahimi ou « Osama » (2004) de Siddiq Barmaq.