Même si on peut lui préférer la version de Jacques Audiard ("De battre mon cœur s'est arrêté", pour ne pas la citer), notamment concernant la mise en scène, son scénario plus profond et ses relations entre les personnages, plus cohérentes, l'ensemble de fort bonne facture, grâce notamment à une mise en images nette et sans bavure, se penchant au plus près de son héros afin de pouvoir capter toutes ses caractéristiques et obsessions. Et même si la relation entre les deux héros n'est qu'à moitié convaincante, "Mélodie pour un meurtre" parvient à avoir un véritable impact sur le spectateur, une vraie force s'en dégageant, notamment pour avoir réussi à construire un protagoniste aussi ambigu et complexe. Harvey Keitel y est impressionnant et participe grandement à la belle réussite de l'entreprise. À (re)découvrir.