Massacre à l'américaine !

Pour rappel "Old Boy" est un film coréen de Park Chan-Wook, lui-même adapté du manga de Tsuchiya Garon datant de 1997 mais je crois que tout le monde le sait déjà!
Les américains veulent toujours faire des remakes, peut-être pour mettre le film à leurs propre sauce ou juste tout bêtement pour faire de l'argent. Par contre le plus souvent c'est raté surtout quand ils reprennent des films asiatiques, sauf bien entendus pour "Les Infiltrés" de Martin Scorsese qui est le seul à être réussi. Je peux comprendre un remake si le film original a mal vieilli ou alors a été complétement oublié mais la ce n'est pas le cas "Old Boy" n'a même pas dix ans et est encore d'actualité!

- Erreur de casting ? -

À la base le film devait être réalisé par Steven Spielberg, finalement se sera Spike Lee qui le réalisera. J'ai pas vus beaucoup de film de Spike Lee mais j'ai quand même l'impression qu'avec "Old Boy" il n'est pas dans son univers.
Niveau casting c'est assez simple on a Josh Brolin, qui certes est un bon acteur mais qui n'arrive pas à la cheville de Choi Min-Sik qui est pour moi irremplaçable! Après on a Samuel L. Jackson en mode Mister T mais en jaune, d'ailleurs je croyais que Spike Lee et Samuel L. Jackson se détestait...
Pour bien voir toutes les différences j'aurais pus regarder l'original juste avant de regarder celui-la mais je ne l'ai pas fais car je n'aurais surement pas eu le courage pour finir ce remake.

- Miellerie américaine à deux balles ! -

Au final ce film a à peine le niveau d'un téléfilm, Spike Lee a voulu reprendre le scénario comme il le voulait et la transformer à un thriller fade et ennuyeux qui perd tout sont intérêt, seul les scènes de combat sont à peu près réussies. Il a oublié que la psychologie du personnage principal devait être beaucoup plus travaillé que tout le reste!
Un film raté, grotesque, à déconseiller et même à oublier complétement, non ce film n'existe pas!!

En plus ils n'ont pas refait la scène du poulpe.... même si on en voit un, il est juste tranquille dans son aquarium....