J'avoue que dès qu'il s'agit du cinéma afghan et des pays alentours, j'ai un mouvement de recul presque systématique. Parfois à tort, comme en témoigne « Osama », histoire douloureuse racontée avec force et courage, mais surtout sans la moindre concession, au risque probablement de s'attirer des ennuis importants localement.
Après, ce n'est pas réalisé avec un budget faramineux, mais Sedigh Barmak s'en sort avec tous les honneurs, offrant plusieurs scènes très marquantes et faisant même régulièrement de ce « handicap » un atout en donnant au film un côté hyper-réaliste souvent saisissant, à l'image d'un dénouement particulièrement raide. Un constat sans fard sur un pays où les femmes sont traitées comme des sous-êtres, auquel l'héroïne et sa touchante actrice apportent une force suffisamment palpable pour rendre l'œuvre nécessaire : une réussite.