Le Miyazaki que je préfère, un coup de cœur, grâce à sa folie pure, ses graphismes uniques, sa musique aussi aérienne que son sujet, son histoire dramatique et hautement drôlatique, et ses doublages français qui sont excellents. Jean Reno est un Porco Rosso parfait, rendant bien le côté "brute au grand cœur" du personnage, Jean-Luc Reichmann est un "ami-ennemi" distingué très crédible, et comment ne pas reconnaître notre papy Gérard Hernandez avec sa voix inimitable... La petite Fio est une femme forte malgré ses apparences de fillette, ce qui est très agréable ! Le gang des pirates de l'air est délicieusement hilarant : ils jouent les durs, mais sont inquiets pour des enfants qui risquent de tomber de leur avion (des loubards pas méchants pour deux sous). Quelques scènes qui ne se prennent pas au sérieux nous offrent des répliques qui deviennent vite cultes : lorsque les "prix" de la bataille sont disposés, le chef des pirates est mielleux devant la jeune Fio avec un doux "Rhoo... Mademoiselle..." et se retourne vers le subalterne en lui hurlant un "Pose-ça là, toi !" beaucoup moins poli (car, évidemment, bien moins "intéressé")... Un décalage vraiment très drôle ! Ou encore l'illustre réplique "Si on a compris, on applaudit ! Allez !" (dont il faudra qu'on se resserve, à l'occasion...). Ou encore la bataille en avions qui dégénère et termine à coup de chaussures lancées... Bref, tout peut vite devenir culte pour peu que vous ayez le même humour dingue, pour notre part : tout est excellent, du grand Miyazaki. L'histoire se suit avec un plaisir infini, le rire laisse place à l'émotion tout en douceur, et le final arrive déjà que l'on voudrait remettre le film au début. Un chef-d’œuvre aussi beau que charismatique.