ce film a reçu tellement de tomates pourries que ça ne sert plus à grand-chose de commenter ses défauts artistiques ou techniques.
Juste un aspect plus choquant que les autres et rarement remarqué :
Alors que le premier réalisateur ( Fougea ) à avoir pris une option sur le très bon petit ( mais essentiel ) livre de Lewis a travaillé dessus plus de 10 ans pour l'adapter, le scénario, de version en version ( plus de 10 ) a dérivé jusqu'à devenir le contraire de l'original et sa trahison absolue. Adaptation d'accord, transformation ok, mais jusqu'au retournement complet des idées et des idéaux de l'original ?
Bien des années plus tard, l'arrivée de Debouzze là-dedans ( qui a surtout servi à réunir le financement du projet, en fait ) a juste orienté le style des dialogues et la gestuelle du personnage, mais le méfait était déjà accompli, et la carte pliée.