Ian McKellen est un grand acteur. Ian Mckellen est un grand acteur Shakespearien. Shakespeare est un de ces auteurs dont l'œuvre, écrite il y a de ça plusieurs siècles, peuvent toujours se traduire, se transposer, à toute époque, parce que ses pièces au lieu de s'ancrer dans une époque sondent l'âme humaine.

Etrange d'écrire ça au sujet de Richard iii, n'est-ce pas? Des pièces qui parlent de ses contemporains, il y en a plein, non? Oui, en effet, il y en a plein, mais ce sont les traits commun à l'humanité entière qu'il souligne chez eux.
Preuve en est avec ce Richard iii, transposé dans une guerre contemporaine et fortement connotée. Ce qui permet aux acteurs de dire du Shakespeare au cinéma sans paraître déclamer leurs tirades sur une scène, ce que j'aurais tendance à reprocher à la version de Lawrence Olivier.
Non, ce Richard iii là n'est pas une pièce filmée, il est du cinéma. Il est l'adaptation cinématographique d'une pièce, puissante et riche.

La version, théâtre et cinéma confondu, qui m'a le plus convaincue. MAIS il faut dire que je n'ai pas eu la chance de voir Kevin Spacey sur scène dans le rôle, et que la bande annonce de cette version là me rend toute chose..
EIA
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Pour les acteurs

Créée

le 28 mai 2013

Critique lue 944 fois

4 j'aime

15 commentaires

EIA

Écrit par

Critique lue 944 fois

4
15

D'autres avis sur Richard III

Richard III
EIA
7

Now! is the winter...

Ian McKellen est un grand acteur. Ian Mckellen est un grand acteur Shakespearien. Shakespeare est un de ces auteurs dont l'œuvre, écrite il y a de ça plusieurs siècles, peuvent toujours se traduire,...

Par

le 28 mai 2013

4 j'aime

15

Richard III
Euanthe
8

Critique de Richard III par Euanthe

Intéressante transposition du Richard III dans l'Angleterre de la fin de la Guerre des Roses dans l'Angleterre des années trente. Les mots de Shakespeare, certainement plus ou moins retouchés (du...

le 16 févr. 2013

4 j'aime

Richard III
Zebre39
8

Richard III au 20e siècle, presque plus effrayant encore

Avec un casting quatre étoiles, une interprétation fabuleuse de Sir Ian Mac Kellen, ce Richard III est projeté dans l'ère moderne avec bonheur et donne toute la dimension horrifique de ce personnage...

le 12 déc. 2023

1 j'aime

Du même critique

Noé
EIA
6

4,5,6 ? Flou mystique

Au sortir du cinéma, s'il est une chose évidente, c'est que Noé ne laisse pas indifférent. La salle, comble, se déverse sur le trottoir sous les rires moqueurs et les oh! admiratifs, on donne son...

Par

le 13 avr. 2014

80 j'aime

48

Nostalghia
EIA
10

PS : I love you

Tellement de choses à dire de ce film.. D'abord, la honte de n'avoir jamais vu un film de Tarkovski avant ça, celle même de ne jamais en avoir entendu parler avant de passer mon temps sur Sens...

Par

le 25 juil. 2013

65 j'aime

15

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
EIA
10

"Viens au pays des Schtroumpfs, ou tout est merveilleux..."

Aujourd'hui j'ai mis deux dix. Soit quelqu'un a réussi (très discrètement) à m'administrer des petites pilules qui font voir la vie en rose, soit je suis une sacrée veinarde. J'ai toujours cru en ma...

Par

le 2 août 2014

60 j'aime

11