Si la première partie du film est assez moyenne, l'histoire d'amour s'avérant assez inintéressante et Paul McGuigan essayant trop souvent de copier Quentin Tarantino, la plupart des dialogues tombant, hélas, à l'eau. Sans oublier quelques effets de mise en scène particulièrement grotesques, pénibles. Mais, miracle, lors de la seconde partie, on opère à une véritable transformation. On commence à comprendre et à assembler les différentes pièces du puzzle celle-ci s'emboitant très habilement, avec un coup ce théâtre très réussi. D'autant que le réalisateur semble beaucoup plus à l'aise dans les scènes d'action, qu'il rend fort convaincantes et la disparition de l'humour est, une fois n'est pas coutume, un choix payant. Enfin, interprétation légèrement fadasse de Josh Hartnett et Lucy Liu, mais on craque pour Ben Kingsley et surtout Morgan Freeman, particulièrement réjouissants dans leurs rôles de mafieux "intello". Inégal, donc, mais non dénué de saveur et, surtout, terminant en boulet de canon.