Il aura fallu attendre pas moins de 26 ans pour enfin voir la vision de Richard Donner concernant ce second volet de Superman. Si le résultat n'était pas exemplaire parce que Richard Donner a dû bricoler avec les scènes qu'il avait réalisées, celles réalisées par Richard Lester et même des essais de pré-tournage. Il en ressortait un meilleur film que l'original de 1980, plus cohérent, plus sérieux et plus impactant mais il n'en restait pas moins que le résultat ne pouvait pas être à la hauteur de ce que Richard Donner avait voulu produire à l'époque. Les fans du premier volet peuvent néanmoins se laisser tenter par ce Director's Cut qui proposait une bien meilleure conclusion aux aventures de Christopher Reever que la très inégale version de Richard Lester.