Milos Forman, jeune et brillant leader de la nouvelle vague européenne, débarque aux USA et applique son style corrosif, son approche pseudo-documentaire - mais vivement satirique - à une radiographie ironique de l'état de la famille américaine en cette période de contestation des valeurs que sont le début des années 70. Taking off peut d'ailleurs être vu comme un film tchèque en langue anglaise tant il ne sacrifie en rien les principes du réalisateur devant les impératifs du spectacle. [Critique écrite en 1994]