En se limitant à une vision unique des événements inexplicables vécus par son malheureux héros, Jacques Deray nous amène à partager son incompréhension hagarde. Il se passe des choses tragiques et insondables dans Un papillons sur l'épaule; qui accentuent la solitude urbaine face à l'indifférence des gens normaux, d'un type qui vient à peine de débarquer à Barcelone. Un film à l'atmosphère paranoïaque, mis en scène avec une efficacité un peu terne et centré sur un Lino Ventura assez sobre dans la stupeur. Un exercice de style auquel il manque un peu de brio pour nous emporter plus loin.