Ôkami est un jeu sublime, qui ne l'est pas simplement par ses simples mécaniques. Oh bien sûr, sur ce plan aussi, il est magnifique. De manière quasi-tactile, le joueur peut invoquer des pouvoirs naturels, d'un coup de pinceau céleste. Chaque donjon travaillant sur un pouvoir en particulier. Mais ce qui étonne dans Ôkami, c'est qu'en plus d'être frais, il est d'une rare intelligence. Le jeu parvient à imbriquer le fond de la forme d'une façon prodigieuse, entre la pâte graphique, ses mécaniques, et ses inspirations littéraires, mythologiques et historiques (les trois naissent en même temps au Japon). Tout résonne ensemble, tout concorde dans un jeu harmonieux. Rare et sublime.