15 livres
créée il y a environ 7 ans · modifiée il y a 6 mois
Le Portrait de Dorian Gray (1890)
The Picture of Dorian Gray
Sortie : 1891 (France). Roman, Philosophie
livre de Oscar Wilde
GirlNumberTwo a mis 7/10.
L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (1886)
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Sortie : 1886 (Royaume-Uni). Nouvelle, Science-fiction
livre de Robert Louis Stevenson
GirlNumberTwo a mis 5/10 et a écrit une critique.
La Chaussée des Merry Men (1882)
(traduction Mathieu Duplay)
The Merry Men
Sortie : mai 2008 (France). Nouvelle
livre de Robert Louis Stevenson
GirlNumberTwo a mis 4/10.
Dans les bois (2007)
The Woods
Sortie : 6 mars 2008 (France). Roman
livre de Harlan Coben
GirlNumberTwo a mis 4/10.
Robinson Crusoé (1719)
(traduction Petrus Borel)
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe
Sortie : 1836 (France). Roman
livre de Daniel Defoe
GirlNumberTwo a mis 6/10.
Les Hauts de Hurle-Vent (1847)
(traduction Frédéric Delebecque)
Wuthering Heights
Sortie : 1925 (France). Roman
livre de Emily Brontë
GirlNumberTwo a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
La Petite Dorrit
Little Dorrit
Sortie : 1855 (France). Roman
livre de Charles Dickens
GirlNumberTwo a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Langage vieux et soutenu mais accessible. À réitérer pour Dickens.
Matilda (1988)
Sortie : 22 avril 2014 (France). Roman, Jeunesse
livre de Roald Dahl
GirlNumberTwo a mis 6/10.
Annotation :
Le nom du livre me parle comme si ça faisait partie de mon enfance, pour autant je n'avais jamais lu le livre ni vu le film.
Bref, envie tenace de savoir ce que c'était. Chose faite dommage que je n'avais plus l'âge.
Lecture en anglais simple.
Ordinary Decent Criminals (2015)
Sortie : 15 août 2015 (États-Unis). Roman, Version originale
livre de Lionel Shriver
GirlNumberTwo a mis 6/10.
Annotation :
Un petit peu compliqué en anglais car touche un sujet particulier des Troubles en Irlande du Nord (même avec l'aide du glossaire de l'auteur) + les touches d'irlandais.
J'avoue que j'avais pas trop réfléchi juste parce que j'aime l'auteur et qu'il n'était pas disponible en VF.
La Dame du manoir de Wildfell Hall (1848)
The Tenant of Wildfell Hall
Sortie : 1848 (Royaume-Uni). Roman
livre de Anne Brontë
GirlNumberTwo a mis 6/10.
Annotation :
Anglais niveau easy banana
Villette
Sortie : 1853 (France). Culture & société, Roman
livre de Charlotte Brontë
GirlNumberTwo a mis 6/10.
Emma (1815)
(traduction Josette Salesse-Lavergne)
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de Jane Austen
GirlNumberTwo a mis 5/10.
Annotation :
Histoire simpliste qui pourrait se résumer en quelques mots.
Anglais niveau easy banana
Les Orphelins du royaume (2012)
Grisha, tome 1
The Grisha : Shadow and Bone
Sortie : 8 mars 2013 (France). Roman, Jeunesse
livre de Leigh Bardugo
GirlNumberTwo a mis 5/10.
Annotation :
Anglais super accessible d'autant que le livre ne s'embarrasse pas de descriptions poussées qui amèneraient un vocabulaire plus pointu.
Le Dragon de glace (2013)
Grisha, tome 2
Siege and Storm
Sortie : 20 juin 2018 (France). Jeunesse, Roman
livre de Leigh Bardugo
GirlNumberTwo a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Anglais toujours aussi accessible. Je pense que c'est le côté roman jeunesse. Par contre dur de continuer parce que le livre ne m'emballe pas.
Juvenilia (1787)
Sortie : 1787 (Royaume-Uni). Roman
livre de Jane Austen
GirlNumberTwo a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
L'anglais était le cadet de mes soucis n'étant pas fan des recueils d'histoires. Avec les notes de contexte c'était d'autant plus accessible.
