Lecture/conseil en VO
L'enjeu pour ceux qui voudraient améliorer leur niveau dans la langue de Shakespeare est d'échanger pour savoir par lequel commencer !
Je mets ici tous les livres lus en anglais du plus facile au plus difficile avec même une note de difficulté
1/10 très facile
13 livres
créée il y a plus de 8 ans · modifiée il y a plus d’un an
We Should All Be Feminists (2014)
Sortie : 2014 (Nigéria). Version originale
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
CorsairePR a mis 2/10 et a écrit une critique.
Annotation :
1/10 court faible vocabulaire
Dans les bois (2007)
The Woods
Sortie : 6 mars 2008 (France). Roman
livre de Harlan Coben
CorsairePR a mis 3/10.
Annotation :
3/10 les polars n'ont jamais été connus pour leur style littéraire
Faut-il manger les animaux ?
Eating Animals
Sortie : 6 janvier 2011 (France). Essai
livre de Jonathan Safran Foer
CorsairePR a mis 3/10 et a écrit une critique.
Annotation :
3/10 assez court, propos assez facile à saisir, peut être l'occasion de refaire son champs lexical autour de la ferme et de l'élevage
L'audace d'espérer
The Audacity of Hope
Sortie : 2007 (France). Essai
livre de Barack Obama
CorsairePR a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
4/10 Obama écrit dans un style abordable et moderne
Outsiders (1963)
Études de sociologie de la déviance
Outsiders : Studies in the Sociology of Deviance
Sortie : 13 décembre 2012 (France). Culture & société, Essai
livre de Howard S. Becker
CorsairePR a mis 5/10.
Annotation :
4/10 langage assez académique avec un vocabulaire simple
Tout peut changer
This Changes Everything
Sortie : 18 mars 2015 (France). Essai
livre de Naomi Klein
CorsairePR a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
5/10 malgré un vocabulaire parfois un peu spécifique, l'ensemble une fois qu'on ait lancé se fait facilement
Survivant
Survivor
Sortie : 14 janvier 2001 (France). Roman
livre de Chuck Palahniuk
CorsairePR a mis 6/10.
Annotation :
5/10 un peu d'argot, un vocabulaire plus étoffé une histoire plus complexe à suivre
Vous les zombies... (1959)
All You Zombies
Sortie : novembre 1962 (France). Nouvelle, Science-fiction
livre de Robert A. Heinlein
CorsairePR a mis 6/10.
Annotation :
6/10 l'argot des 50', c'est court, mais l'histoire est très originale ! Mon conseil regardez le film (qui n'est pas si mauvais) puis lisez la nouvelle
Eclipse Phase
Sortie : 1 août 2009 (France). Beau livre & artbook
livre
CorsairePR a mis 10/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Le jeu de rôle est une lecture un peu particulière dont j'ai l'habitude, ce qui aide pas mal.
6/10
A paradise built in hell (2009)
A paradise built in hell
Sortie : 20 août 2009 (États-Unis). Essai
livre de Rebecca Solnit
CorsairePR a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
6/10
1984 (1949)
(traduction d'Amélie Audiberti)
Nineteen Eighty-Four
Sortie : 1 juillet 1950 (France). Roman, Science-fiction
livre de George Orwell
CorsairePR a mis 10/10.
Annotation :
7/10 (je l'ai lu il y a longtemps)
Des souris et des hommes (1937)
(traduction Maurice-Edgar Coindreau)
Of Mice and Men
Sortie : 1939 (France). Roman
livre de John Steinbeck
CorsairePR a mis 5/10.
Annotation :
7/10 là aussi un argot un peu poussiéreux qui peut parfois nous échapper, mais une trame simple à suivre
Il faut qu'on parle de Kévin (2003)
We Need to Talk About Kevin
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Lionel Shriver
Annotation :
8/10 trop dur pour moi j'ai abandonné au bout d'une 20aine de pages
