Les langues imaginaires au cinéma
Dans certains films, il arrive d'entendre des mots tirés d'une langue propre à un univers fictif et autres dialectes, par un ou plusieurs peuples.
Si vous avez des propositions, n'hésitez pas. Et une petite question accessoire : si vous deviez assimiler une langue en ...
46 films
créée il y a plus de 11 ans · modifiée il y a environ 10 ans
Avatar (2009)
2 h 42 min. Sortie : 16 décembre 2009. Action, Aventure, Science-fiction
Film de James Cameron
Eren a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Le Na'vi.
http://goo.gl/3iVjBp
Star Trek (2009)
2 h 07 min. Sortie : 6 mai 2009 (France). Action, Aventure, Science-fiction
Film de J.J. Abrams
Eren a mis 8/10.
Annotation :
Le Klingon.
http://goo.gl/fMSw9m
(On entend concrètement cette langue dans un épisode récent, Into Darkness).
Les autres langues de Star Trek :
Vulcain - http://goo.gl/OOIG8G
Romulien - http://goo.gl/7yDnPX
La Guerre des étoiles (1977)
Star Wars
2 h 01 min. Sortie : 19 octobre 1977 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de George Lucas
Eren a mis 9/10.
Annotation :
L'Huttish.
http://starwars.wikia.com/wiki/Huttese
Pour toutes les autres langues de Star Wars :
http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_Star_Wars
1984 (1984)
1 h 53 min. Sortie : 14 novembre 1984 (France). Drame, Science-fiction
Film de Michael Radford
Annotation :
Le Novlangue.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Novlangue
Le Cinquième Élément (1997)
The Fifth Element
2 h 06 min. Sortie : 7 mai 1997. Action, Aventure, Science-fiction
Film de Luc Besson
Eren a mis 8/10 et le regarde actuellement.
Annotation :
Leeloo parle une langue divine.
http://lesiteadjay.free.fr/Pagesfilms/Le5emeElement/Le5emeLangageLeeloo.html
Merci à Adriou.
Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'anneau (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2 h 58 min. Sortie : 19 décembre 2001. Aventure, Fantasy
Film de Peter Jackson
Eren a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
L'elfique.
Merci à Franciravage.
Pour toutes les autres langues de la Terre du Milieu :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_de_la_Terre_du_Milieu
L'Interprète (2005)
The Interpreter
2 h 08 min. Sortie : 8 juin 2005 (France). Thriller
Film de Sydney Pollack
Annotation :
Le Ku.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ku_(langue_fictive)
Merci à Vivienn19.
La Soupe aux choux (1981)
1 h 38 min. Sortie : 2 décembre 1981 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Jean Girault
Eren a mis 6/10.
Annotation :
Le abblblslblslelslblsle.
https://www.youtube.com/watch?v=9ZyxeZtucqI
Merci à Taguzu.
La Guerre du feu (1981)
1 h 40 min. Sortie : 16 décembre 1981. Aventure, Drame, Historique
Film de Jean-Jacques Annaud
Eren l'a mis en envie.
Annotation :
L'Ulam.
http://goo.gl/5aXtnn
(Ils en parlent dans la partie "Autour du film").
Merci à Nycticebus.
Atlantide, l'empire perdu (2001)
Atlantis: The Lost Empire
1 h 35 min. Sortie : 28 novembre 2001 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Gary Trousdale et Kirk Wise
Eren a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
L'Atlante.
http://goo.gl/qDkCb6
Merci à Zedbahr.
Les Schtroumpfs (2011)
The Smurfs
1 h 44 min. Sortie : 3 août 2011 (France). Animation, Aventure, Comédie
Film de Raja Gosnell
Eren a mis 3/10.
Annotation :
Le Schtroumpf.
http://jjblain.pagesperso-orange.fr/new_site/art/peyo/index2.htm
Merci à Zedbahr.
Orange mécanique (1971)
A Clockwork Orange
2 h 16 min. Sortie : 1 avril 1972 (France). Drame, Science-fiction
Film de Stanley Kubrick
Eren a mis 8/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Le Nadsat.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nadsat
Merci à Nycticebus.
Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2 h 32 min. Sortie : 5 décembre 2001 (France). Aventure, Fantastique
Film de Chris Columbus
Eren a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Le Fourchelang.
http://fr.harrypotter.wikia.com/wiki/Fourchelang
Merci à Nycticebus.
Tokyo! (2008)
1 h 45 min. Sortie : 15 octobre 2008 (France). Comédie, Drame, Fantastique
Film de Michel Gondry, Leos Carax et Bong Joon-Ho
Annotation :
Merde, segment de Tokyo!, de Leos Carax
http://www.youtube.com/watch?v=ovP6T3AbIxg
"Merde, une ignoble créature surgie des égouts, sème la panique et la mort dans les rues de Tokyo. Un avocat français qui lui ressemble étrangement, Maître Voland (descendant satanique des Voland du Faust de Goethe et du Maître et Marguerite de Boulgakov, à n’en pas douter), communique avec Merde dans une langue qui allie gestes et onomatopées"
Merci à Aurea.
Man of Steel (2013)
2 h 23 min. Sortie : 19 juin 2013 (France). Action, Aventure, Fantastique
Film de Zack Snyder
Eren a mis 6/10.
Annotation :
Le Kryptonien.
http://kryptonian.info/man-of-steel/about.html
(quand ils arrivent sur Terre ils traduisent le message de Zod dans les langues terrestres)
Un exemple : http://img.src.ca/2013/07/08/635x357/130708_d61aj_rci-glyph2_sn635.jpg
Merci à Jackal.
Men in Black (1997)
1 h 38 min. Sortie : 6 août 1997 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Barry Sonnenfeld
Eren a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
L'extraterrestre est un "samurian" donc on peut sans doute nommer son langage ainsi.
http://www.youtube.com/watch?v=q0zxxDFpwx4
http://meninblack.wikia.com/wiki/Mikey
Merci à Jackal.
Mars Attacks! (1996)
1 h 46 min. Sortie : 26 février 1997 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Tim Burton
Eren a mis 5/10.
Annotation :
Le Martien.
https://www.youtube.com/watch?v=wTDUuBWGtpU
Merci à Jackal.
Stargate - La Porte des étoiles (1994)
Stargate
1 h 59 min. Sortie : 1 février 1995 (France). Science-fiction, Aventure
Film de Roland Emmerich
Eren a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Le Goa'uld.
http://goo.gl/nQ4gpa
Merci à Jackal.
Le Toit de la baleine (1982)
Het Dak van de Walvis
1 h 30 min. Sortie : 4 février 1982 (Pays-Bas). Fantastique
Film de Raoul Ruiz
Annotation :
"Un anthropologue veut apprendre le langage d’un des derniers survivants d’une tribu indienne de Patagonie. Parodie de l’impérialisme culturel, linguistique et anthropologique, ce film compte six langues différentes, dont une inventée."
Merci à Aurea.
H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
1 h 49 min. Sortie : 17 août 2005 (France). Aventure, Comédie, Science-fiction
Film de Garth Jennings
Eren l'a mis en envie.
Annotation :
La langue des Vogons.
(Ford a donné à Arthur un Babel fish (poisson à mettre dans l'oreille traduisant automatiquement tout ce qui est dit) pour permettre à Arthur de comprendre les Vogons).
Merci à Zedbahr.
Starfighter (1984)
The Last Starfighter
1 h 41 min. Sortie : 5 juin 1985 (France). Aventure, Science-fiction
Film de Nick Castle
Annotation :
La langue des Rylos, qui nécessite un traducteur universel.
Merci à Zedbahr.
The Call of Cthulhu (2005)
47 min. Sortie : 2006 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur, Thriller
Moyen-métrage de Andrew Leman
Eren a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Le R'lyehian.
http://goo.gl/FIHHx
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cthulhu
Merci à Jackal.
Le Seigneur du temps (1996)
Doctor Who
1 h 29 min. Sortie : 12 mai 1996 (Royaume-Uni). Science-fiction
Téléfilm de Geoffrey Sax
Eren l'a mis en envie.
Annotation :
Le Gallifreyan.
http://goo.gl/Be3vJ
Mais qui a tué Pamela Rose ? (2003)
1 h 32 min. Sortie : 4 juin 2003 (France). Comédie, Policier
Film de Éric Lartigau
Annotation :
Kad&O se parlent dans une sorte de verlan (à vérifier).
Merci à badgones88.
Cloud Atlas (2012)
2 h 52 min. Sortie : 13 mars 2013 (France). Aventure, Drame, Science-fiction
Film de Lilly Wachowski, Lana Wachowski et Tom Tykwer
Eren a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Le peuple sauvage du futur parle une sorte de "patois" (à vérifier).
Merci à Jakar Tas.
Men in Black II (2002)
1 h 28 min. Sortie : 7 août 2002 (France). Action, Comédie, Science-fiction
Film de Barry Sonnenfeld
Eren a mis 3/10.
Annotation :
La langue "beatbox".
http://www.youtube.com/watch?v=Xl9kWE-7aGU
Merci à TheKey.
District 9 (2009)
1 h 52 min. Sortie : 16 septembre 2009 (France). Action, Science-fiction, Thriller
Film de Neill Blomkamp
Eren a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
La langue des extraterrestres.
Merci à badgone88.
Spy Kids (2001)
1 h 30 min. Sortie : 18 juillet 2001 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de Robert Rodriguez
Annotation :
Les "monstres" parlent une sorte de verlan.
http://youtu.be/wowXQ9ZrN1w?t=54s
Merci à Yorick26.
Charlie et la Chocolaterie (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
1 h 55 min. Sortie : 13 juillet 2005 (France). Aventure, Comédie, Fantastique
Film de Tim Burton
Eren a mis 5/10.
Annotation :
Le Oompa Loompa.
http://www.clearwhitelight.org/omeron/loompa.html
Merci à Verywelles.
Predator (1987)
1 h 47 min. Sortie : 19 août 1987 (France). Action, Aventure, Science-fiction
Film de John McTiernan
Eren a mis 6/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Le Yautja.
http://goo.gl/aylLJ4
Merci à NonoDarko
