Mon dieu quelle déception que ce 3ème et dernier tome!
Si je n'avais pas cette volonté chevillée au corps de finir chaque livre entamé, j'aurais abandonné bien plus précocement cette trilogie vouée au désastre; j'ai sincèrement du lutter pour réussir à aller jusqu'au bout, n'en pouvant plus des incessantes répétitions, lenteurs et chapitres où il ne se passe rien!
Sans exagérer, au moins 75% du livre n'est constitué que de descriptions insipides, digressions inintéressantes et autres atermoiements des personnages, qui sont ici encore plus mous et atones que dans les deux premiers tomes.
Je ne m'étendrai pas sur l'intrigue sans queue ni tête, ni sur les questions laissées en suspens, mais je ne peux passer sous silence le style lourd et répétitif, que j'ai longtemps naïvement mis sur le compte de la traduction...
La note reflète également mon coup de gueule contre les éditions Belfond: il faut en effet dépenser 70€ pour lire l'oeuvre complète; c'est vraiment prendre les gens pour des pigeons, surtout quand on sait qu'il faut compter une vingtaine d'euros pour l'édition originale...
On ne m'y reprendra pas!
Créée
le 23 mars 2012
Critique lue 2K fois
5 j'aime
D'autres avis sur 1Q84 : Livre 3
Ah, Aomamé, ah, Tengo, les deux protagonistes principaux de 1Q84 m'auront accompagné des mois durant (je lis lentement), d'abord dans leur version française (pour les Livres 1 et 2), puis en anglais...
le 11 janv. 2012
10 j'aime
3
Bien sûr, beaucoup l'ont dit, dans ce troisième tome de 1Q84, Murakami se perd, musarde, digresse... mais il nous balade dans une tel monde de fééries, d'étrange et de poètique !!! Il sait nous tenir...
Par
le 19 mai 2012
5 j'aime
1
Le livre qui t'apprend à lire en diagonale sans vergogne. Aucune conclusion aux idées mystérieuses ébauchées dans les deux premiers tomes, un troisième personnage qui ne sert à rien, une redondance...
Par
le 12 juin 2012
5 j'aime
2
Du même critique
Suis-je passé à côté de quelque chose? C'est l'impression que j'ai à la lecture des critiques quasi unanimes parlant de chef d'oeuvre. Si je devais résumer en un mot l'expérience ressentie à la...
Par
le 25 avr. 2012
20 j'aime
8
Il ne faut pas se voiler la face: je ne m'intéresserais pas autant à David Gilmour si je n'étais pas fan du groupe qui l'a fait connaitre. En achetant un de ses albums solo, j'ai toujours l'espoir un...
Par
le 18 sept. 2015
11 j'aime
1
Présenté comme une ré-interprétation, une ré-imagination, un "redux" de l'album culte connu de tous, je n'y vois pour l'instant qu'une ré-écriture de l'histoire, la pénultième pièce d'un plan conçu...
Par
le 8 oct. 2023
9 j'aime
4
