Il m'a fallu une heure et demie pour lire Tangente vers l'Est, et ce n'est pas parce que je l'ai dévoré. La tangente est probablement une mise en abyme de l'écriture de ce petit livre, ma foi, divertissant ; le style donne l'impression que les mots défilent a toute vitesse comme le train dans lequel se déroule l'histoire, ce qui sans doute est dû à une écriture au présent, à l'absence significative de dialogue, et même de signes distinctifs lorsque l'on a affaire aux pensées ou aux paroles de tel ou tel personnage (je pense particulièrement au message que Anton laisse a Helène). Mais je crois qu'il faut aussi prendre la tangente dans son sens latin premier, qui vient de tangere, toucher, et qui a été repris en géométrie ; il s'agit bien également d'une rencontre, en un point d'une ligne droite qui représente ce train qui file vers l'Est.
Ce qui m'a déplu surtout, c'est qu'il ne se passe rien. Là encore, il s'agit peut-être d'une allégorie, où la platitude de l'action serait celle des rails qui défilent derrière le train... Ne soyons pas trop optimistes. Même le pseudo-épisode à suspense où notre déserteur se cache respire l'ennui. L'histoire est cousue de fil blanc. On lit le livre du début à la fin, mais on pourrait tout aussi bien ne lire que le début et la fin, car entre les deux, il n'y a rien. Ce roman est assez court, et je crois qu'il aurait gagné à être plus développé.
Enfin, j'avoue que je trouve presque dommage que l'auteur ait ancré l'intrigue dans une époque moderne, faisant mention de téléphones portables, d'ordinateurs, et de manière assez inopportune de Lady Gaga, l'histoire aurait gagné à être un peu plus mystérieuse, et intemporelle.


Un livre qui, me concernant, ne restera pas dans les annales. Dommage, la quatrième de couverture m'avait d'abord enthousiasmée. Et pourtant, j'ai beaucoup apprécié le style de l'auteur, son écriture très narrative, qui peut passer très rapidement d'un langage poétique à un vocabulaire plus cru. Cela m'engagera peut-être à « tester » d'autres romans écrits par elle.
marquise
5
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste On s'est croisés dans ma bibliothèque en 2012

Créée

le 16 sept. 2012

Modifiée

le 8 oct. 2012

Critique lue 480 fois

5 j'aime

marquise

Écrit par

Critique lue 480 fois

5

D'autres avis sur Tangente vers l'Est

Tangente vers l'Est
MarianneL
7

Critique de Tangente vers l'Est par MarianneL

Au printemps 2010, Maylis de Kerangal fut invitée avec d’autres écrivains pour un voyage officiel dans le Transsibérien organisé pour l’année France – Russie. Elle en a tiré cette fiction, pièce...

le 13 mars 2014

3 j'aime

Tangente vers l'Est
Charybde2
6

Insolite rencontre dans le Transsibérien entre une Française fuyant son mari et un appelé désertant.

D'abord objet d'une fiction radiophonique en 2010, réalisée à l'occasion du voyage en Sibérie de plusieurs écrivains, parrainé par France Culture dans le cadre de l'année France-Russie, "Tangente...

le 20 janv. 2012

3 j'aime

Tangente vers l'Est
solili
6

Critique de Tangente vers l'Est par solili

J'ai eu envie de lire ce roman à la suite d'une présentation faite par une de mes amie lors d'un cours. Maintenant que je l'ai lu, mon sentiment est mitigé. J'ai beaucoup apprécié le style de Maylis...

le 1 nov. 2012

1 j'aime

Du même critique

Peau d'âne
marquise
10

Cher Jacques...

Ah, Jacques ! J'ai tellement de choses à te dire. J'avoue, l'exercice de la lettre ouverte... j'ai peur de faire un peu groupie. Mais j'avais envie de te dire merci ce soir. Oui, merci pour tous tes...

le 30 mai 2013

44 j'aime

1

Cinquante Nuances de Grey
marquise
5

Cinquante mots de vocabulaire

Oui, je sais, j'ai mis cinq. La note semble élevée, surtout compte tenu d'un vocabulaire itératif qui montre ses limites (supportable parce que lu en anglais), et aussi répétitif que les orgasmes de...

le 26 nov. 2012

41 j'aime

8

Les Disparus du Clairdelune
marquise
9

Losing my religion

Commençons par le début. « Les disparus du Clairedlune » est le deuxième tome des aventure d'Ophélie, la fameuse Passe-Miroir. « Les fiancés de l'hiver » est le roman qui a marqué mon début de...

le 27 sept. 2015

36 j'aime

6