Under the Volcano ? Sensationnel roman écrit par un beatnik à la vie de souffrances !
Le roman est épique, et son écriture aussi. Plusieurs fois refusé dès 1936 par les éditeurs (donc plusieurs fois réécrit), le manuscrit disparaît pour partie en 1944 dans un incendie, ce qui oblige l'auteur à le reprendre. Quand enfin il trouve un éditeur, Lowry est contraint à quitter le Mexique. Une nouvelle fois des parties de manuscrit disparaît.
Ce n'est qu'en 1946 qu'enfin les lecteurs pas forcément grands fans de son dernier roman, Ultramarine, découvre un Malcolm Lowry qui transcende les codes de la narration. Le 2 janvier 1946, Lowry avait expliqué à son éditeur que son oeuvre avait atteint son point d'orgue et qu'il n'y toucherait plus. Cette lettre est d'une beauté qui vaut toutes les préfaces qui peuvent être lues.
Dans l'ordre, je recommande la lecture de la version d'après 1946, puis la lecture de la lettre à son éditeur et enfin une seconde lecture pour en comprendre les procédés stylistiques.
Under the volcano ? Une lecture dont on ne ressort pas indem...