Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏

Intrigue intéressante mais tellement mal écrit

Un vrai roman de gare, le genre difficile à arrêter car suffisamment intriguant pour tenir le lecteur en haleine, mais absolument détestable à lire tant l'écriture est mauvaise. L'intrigue est plutôt originale et correctement ficelée, meme si pas suffisamment bien exploitée. On tourne donc les pages, mais on ne lit pas les détails, on saute des bouts de phrases / paragraphes tant le style est mauvais. Je ne pense pas que ce soit du à la traduction.
La fin est décevante également, trop attendue. Les dialogues sont mauvais. Parfois, je me demande pourquoi je continue à 1. acheter ce genre de bouquin 2. ne m'arrete pas en plein milieu quand je me rends à nouveau compte de la nullité du texte.

Linkyo
3
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste 2018

Créée

le 1 avr. 2018

Critique lue 137 fois

Linkyo

Écrit par

Critique lue 137 fois

D'autres avis sur Avant d'aller dormir

Avant d'aller dormir
LunaeSanctum
4

Continuer à lire pour connaître la fin, ne pas aimer la fin, et donc perdre son temps.

La situation de départ semblait prometteuse, bien que déjà-vue: une femme qui, chaque matin, se réveille sans savoir qui est l'homme à ses côtés, où elle se trouve, ni ce qu'elle a fait depuis sa...

le 27 sept. 2013

10 j'aime

Avant d'aller dormir
mariem73
10

Critique de Avant d'aller dormir par mariem73

J'ai lu ce roman en deux jours. Impossible de le lâcher, exactement comme c'est annoncé dans la quatrième de couverture. Les premiers 3/4 du livre sont prenants. Christine est accablée d'une double...

le 1 août 2011

9 j'aime

Avant d'aller dormir
Buissonad
5

Une impression de déja-vu

Ce roman de S.J Watson compte l'histoire de Christine, cinquantenaire, qui suite à un accident, est frappée d'amnésie et se réveille tous les matins sans savoir ce qu'elle a fait durant les vingt...

le 24 janv. 2012

7 j'aime

Du même critique

L'Affaire Alaska Sanders
Linkyo
5

Critique de L'Affaire Alaska Sanders par Linkyo

Joel a perdu de son inspiration. J’entends Qu’il soit fier de l’affaire Quebert et du Livre des Baltimore, mais si il peut éviter de nous le rappeler à chaque chapitre, ça nous ferait le plus grand...

le 4 avr. 2022

9 j'aime

9

Psychopompe
Linkyo
4

Un tournant surprenant

La première partie était très bien. Comme souvent avec Nothomb, de l'autobiographique, avec le récit de sa jeunesse et de son attrait pour les oiseaux. C'est sympa, on visite du pays, on en apprend...

le 31 août 2023

6 j'aime

Les Âmes fortes
Linkyo
4

Critique de Les Âmes fortes par Linkyo

Au programme 2010/2011 des prépas scientifiques, j'ai lu ce livre cet été. J'ai déjà lu des livres longs... même très longs. Mais alors celui-ci est le plus long de tous. 360 pages qui en paraissent...

le 25 sept. 2010

6 j'aime

4