Un vrai roman de gare, le genre difficile à arrêter car suffisamment intriguant pour tenir le lecteur en haleine, mais absolument détestable à lire tant l'écriture est mauvaise. L'intrigue est plutôt originale et correctement ficelée, meme si pas suffisamment bien exploitée. On tourne donc les pages, mais on ne lit pas les détails, on saute des bouts de phrases / paragraphes tant le style est mauvais. Je ne pense pas que ce soit du à la traduction.
La fin est décevante également, trop attendue. Les dialogues sont mauvais. Parfois, je me demande pourquoi je continue à 1. acheter ce genre de bouquin 2. ne m'arrete pas en plein milieu quand je me rends à nouveau compte de la nullité du texte.