Traduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Le site est en ligne, vous pouvez désormais revenir à vos activités habituelles. On vous remercie pour votre patience et votre soutien ! (Il est encore possible que le site rencontre quelques problèmes de performance)
Sacré bouquin! Une histoire qui vous retourne dans tous les sens, vous fait réfléchir et ne cesse de vous mettre en position de juger le héros et ses actes sans vraiment savoir si vous le soutenez ou si vous le trouvez haïssable. La toile de fond est réellement marquante. Chaque personnage apporte de la profondeur au thème. Quel grand roman.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes 2016: 52 semaines , 52 livres, Les meilleurs pavés littéraires, Les meilleurs livres de Fédor Dostoïevski et Les meilleurs livres russes
Créée
le 4 nov. 2016
Critique lue 179 fois
D'autres avis sur Crime et Châtiment
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
le 29 juin 2014
89 j'aime
11
Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
Par
le 24 déc. 2012
47 j'aime
2
Du même critique
J'avais un peu peur de me lancer dans cette lecture malgré le titre de "chef d’œuvre" qui lui colle à la couverture. L'aspect roman épistolaire ne m'inspirait pas vraiment (sans oublier l'épaisseur...
Par
le 1 nov. 2016
3 j'aime
Atalante avait un peu perdu de sa saveur depuis son retour et je trouve que ça s'améliore légèrement dans ce tome mais bon, il demeure quand même quelques gros soucis à corriger. Déjà le dessin n'est...
Par
le 15 déc. 2014
3 j'aime
1
Pur traité de politique et de stratégie militaire, le Prince se lit agréablement pourvu qu'on ait une solide culture historique afin de comprendre les références nombreuses et surtout la situation...
Par
le 16 juin 2017
2 j'aime