Ce n'est pas le meilleur Fetjaine que j'aie lu mais il reste plutôt original et prenant. Je n'avais jamais lu de fantasy orientale jusqu'ici, j'avoue que ça m'aurait peut-être laissée indifférente si l'intrigue ne s'était pas déroulée au temps des états latins d'Orient, ce qui m'a donné une porte d'entrée dans le roman.
L'aspect magique, s'il est bien le cœur du récit, est cependant assez discret pour faire presque passer Djinn pour un "simple" roman historique. Les intrigues politiques, les personnages historiques, leurs relations, la société - tant franque qu'orientale, dans toute sa diversité, tous les éléments sont là et plutôt bien dosés.
Il m'a cependant manqué un personnage ou deux auxquels vraiment m'attacher : on sent que certains seront importants par la suite mais ils restent un peu dans l'ombre dans ce premier tome.