Eau douce

J'ai été amené à rencontrer beaucoup de ressortissants nigérians dans le cadre de mon travail. Très rapidement, j'ai été sensibilisé à leur vision du monde empreinte de de spiritualité et d'ésotérisme, mais également à leur rapport décomplexé à la violence et à la mort, qu'on pourrait à tort -me...

Eau douce. Nigeria. On suit la jeune Ada. Enfant habitée par des esprits. Façonnée par différentes personnalités qui vont s’entrecroiser et se batailler le droit d’exister. Enfant, ils sont là avec elle. Protecteurs de cette enveloppe de chair qui leur a permis de quitter leur monde. À travers Ada,...

"Au Nigeria, dans la cosmologie igbo, lorsqu'un enfant est dans le ventre de sa mère, il est façonné par des esprits qui déterminent son destin." Tiens, cela rappelle quelque chose, un (excellent) roman récemment traduit de Chigozie Obioma : La prière des oiseaux. Eau douce, la première fiction...

Je sais même pas comment tourner mes phrases pour pas salir le projet d’Akwaeke Emezi dans ce roman. C’est tellement violent, sombre et beau que j’ai lu/écouté tout comme si j’avais cinq ans et qu’on me racontait une histoire vieille de mille ans. J’ai jamais pris le temps de m’intéresser à la...