Guerre et Paix par Pelomar
Pour l'anecdote, en russe le mot "paix" signifie aussi "vie en société", ce qui est particulièrement révélateur considérant le soin avec lequel Tolstoï s'est attaché a décrire la vie de l'aristocratie russe pendant la période des guerres napoléoniennes.
A part ça c'est bien, évidemment que c'est bien. Un ouvrage tellement monumental que je sais déjà que quand je le relirai j'aurais l'impression de le découvrir pour la première fois : ça grouilles d'histoires, de personnages, d'évènements, de réflexions personnelles... C'est peut-être même parfois trop... mais non. C'est juste une œuvre à la hauteur des ambitions de son auteur.