Livre lu en VO, anglais très abordable.
Pas encore vu le film donc je ne peux pas comparer (en général je préfère lire le livre avant de voir le film, sinon je sens mon imaginaire violé car des images me sont imposées).
Se lit facilement, on veut connaitre la suite, ce n'est toutefois pas haletant.
Ambiance roman noir des années 30. C'est là que réside tout le charme de ce livre, bien avant le côté policier qui au final n'a rien de très original, on devine assez facilement la suite.
Personnages un peu trop caricaturaux, en particulier le héros.
Au final, un livre à lire (en VO) pour la culture et pour l'ambiance, mais qui selon moi n'a pas très bien vieilli. De nos jours on fait tellement mieux dans le genre. Cependant, ce détective privé à la cigarette et au chapeau fait tellement partie de mon imaginaire depuis l'enfance que je ne regrette pas ma lecture.