Voilà un livre original, qui sort des sentiers battus et surexploités des enquêteurs médico-légaux et pseudo-profilers qu'on retrouve de plus en plus de nos jours dans la littérature américaine. Encore faut-il apprécier le contexte historique de cette histoire assez longue à démarrer. L'auteur prend plus de la moitié du livre pour amener la situation qui permettra au héros de commencer sa propre enquête face à des meurtres inexpliqués. Jusque là, une avalanche de mésaventures s'abat sur Ci et sa famille, ce qui peut parfois agacer le lecteur. Pourtant, le parcours de ce personnage, d'un village rural à la grandeur de la ville, permet de se familiariser avec la vie et les moeurs de la Chine du XIIIème siècle. Beaucoup de recherches ont été effectuées par l'auteur, la bibliographie de fin le prouve. On sent une très bonne maîtrise du sujet et l'immersion s'effectue malgré les longueurs importantes du récit. Les techniques de médecines légales décrites ainsi que le système judiciaire de l'époque, des plus intéressant, permettent de passer outre la première moitié de cette oeuvre espagnole. Le style d'écriture n'est pas mauvais du tout. Quelques lourdeurs et des tournures de phrase parfois simplistes n'entachent pas la qualité de ce livre très riche en références historiques. La fin arrive cependant plus vite que l'enquête à proprement parler, ce qui peut faire croire que le tout est précipité, sachant que l'issue n'est finalement pas une grande surprise. Malgré tout, le travail d'Antonio Garrido est remarquable et dénote parmi le flot de thrillers et romans policiers actuels, aux multiples suites qui s'essoufflent.