Un recueil riche et dense qui parcourt l’œuvre de Poe avec une excellente organisation et des traductions menées de main de maître par Baudelaire et Jaubert.
Difficile à dire ce qui plaît le plus chez Poe : la poésie des textes ou bien les histoires sombres, intrigantes, parfois cyniques, toujours fantastiques issues de l'imagination fertile de l'auteur ? Difficile aussi de savoir si Poe a des leçons, une morale, des messages sur l'homme et le monde à transmettre à travers ses nouvelles, parfois il semble que oui. Alors, au début, on les cherche, on se questionne, on relit, on tente de mettre à jour quelque vérité cachée, puis, peu à peu, le doute s'installe : ces histoires en ont-elles seulement le besoin ? faut-il que tout soit motivé par un dessein ? Alors on lâche le gouvernail et on se laisse porter par la plume de l'auteur, de page en page, de nouvelle en nouvelle, franchissant les limites du connu au contact de phénomènes étranges, de créatures surnaturelles ou de rivages lointains. Enfin, on se rend compte que Poe tend souvent un miroir à l'homme et qu'on l'y voit percé à jour, tenace, obtus, fataliste, fanfaron, avide, parfois triste, parfois plus mort que vivant et parfois vraiment dérangeant car terriblement familier.
A lire !