J'hésitais depuis longtemps à me jeter dessus, car étant fan absolu des oeuvres de Coppola.
Et puis, j'ai fini par céder à la tentation, et grand bien m'en a pris.
Le livre de Puzo est la trame du premier opus, et d'une partie du second des films.
Mais il va plus loin, et dresse le portrait de personnages qui n'en font que peu partie.
Chaque caractères est scruté à la loupe, et décortiqué de manière simple et efficace.
On ne peut pas ne pas coller de visage sur chaque intervenant (Vito est ad vitam aeternam Brando (et De Niro), tout comme Michael ne peut qu'être Pacino, Sonny James Caan, etc...). Mais cela ne perturbe en rien le récit, qui dessine un pays sur une période d'une trentaine d'années, avec ses défauts et ses à côté.
C'est somptueux, facile à lire, et jamais emmerdant.
On comprend ce qui a pu attirer Hollywood dans ce drame shakespearien plus complexe qu'il n'y laisse paraître.