Un Livre en Trois Dimensions

Après m'être enfilé 1500 pages de Dark Fantasy avec des sorciers, des mercenaires et des créatures de l'enfer [à ce propos je vous recommande Les Annales de la Compagnie Noire, de Glen Cook, si vous...

Mon édition du "Vieil homme et la mer" a 58 ans. Étrangement ça donne une force supplémentaire au récit, le fait que ce bouquin soit presque aussi vieux que son héros. L'histoire commence, l'air de...

Un des derniers romans de Hemingway ; enfin, je veux dire, publié de son vivant puisqu'il y a plusieurs romans posthumes. Mais je préfère garder l'image du "dernier" roman, sorte de chant du cygne,...

Ces deux textes peuvent certainement être assez intéressants si on les met en parallèle avec la vie de l'auteur, souffrant d'hallucinations et d'autres maux jusqu'à la fin de sa vie, ainsi qu'avec le...

C'est court, simple, très mal écrit au debut, quand Hemingway décrit des dialogues entre personnages (la traduction n'aide vraiment pas, je pense, soit dit en passant) et le texte décollera enfin, un...

Sur l'edition, la traduction devient parfois illisible, alors que d'autre versions proposent, elles, ces passages de façon plus comprehensible. Une dizaine de pages n'était pas totalement imprimé, ce...