Harry Bosch est envoyé sur un cas d'homicide qui, a priori, semble banal : dans le quartier sud de L.A. , le propriétaire chinois d'un magasin a été abattu. L'enquête débute donc avec Harry égal à lui-même, c'est-à-dire souvent de mauvaise humeur, mais efficace dans ses recherches.
Quand le membre d'une triade est soupçonné, puis arrêté, Harry reçoit alors des menaces concernant sa propre fille, qui vit avec sa mère à Hong-Kong, et qu'il ne voit que de temps en temps. Il reçoit une vidéo lui prouvant qu'elle a été enlevée. Il se précipite alors à Hong-Kong, décidé à retrouver sa fille coûte que coûte. Et ça fait des dégâts...
Une intrigue pas trop passionnante, mais beaucoup d'action !