Ce deuxième volume de Lonesome dove voit tous les fils narratifs épars se recouper dans un final grandiose à en couper le souffle. Toujours surprenante, au point que le lecteur ne doit rien tenir pour acquis, avec des personnages superbement écrits, avec ses aventures épiques mâtinées du trivial de l'existence, cette deuxième partie est un feu d'artifice. Largement justifiées les lentes circonvolutions du récit dans la première partie, lorsque cela fait naître dans ces différents dénouements la nostalgie d'un monde en train de disparaître. On sent que les personnages vont entrer dans cette fameuse "légende imprimée" de L'homme qui tua Liberty Valance, mais au présent ils sont uniquement des hommes, ils aiment, ils souffrent, ils ont peur mais ils avancent, ils vivent, ils meurent, toujours opiniâtres, finalement touchants. Car dans cette conclusion l'émotion d'abord contenue affleure, de plus en plus présente au fil des pages, et donne toute son humaine dimension à cette aventure qui ne semblait qu'absurde. Et pour le dénouement les femmes auront leur mot à dire aussi, personnages moins présents mais tout aussi magnifiques. l'héroïsme de Clara n'a rien à envier à celui de ces hommes rugueux et frustres, mais finalement maladroits, à l'instar de ce Zwey, chasseur de bisons malodorant qui aime comme il le peut. Il se pourrait même que Clara soit la figure la plus admirable de tout ce roman fleuve, c'est dire.
Grandiose, tout simplement.