Roman excellemment bien échafaudé ! Entre l'affaire principale, les affaires secondaires, et un soupçon de vie privée du "vice-commissaire de police", il fallait oser, et surtout, il fallait réussir. ADLER OLSEN s'y est essayé, et a réussi, avec brio !
Bien entendu, un vieux flic bourru, sarcastique, à l'âme abîmée, caractériel mais brillant...Classique me direz-vous ? Certes, mais pas celui-ci. Son assistant, un petit syrien robuste, pataud, mais extrêmement doué, doté d'une logique élémentaire....tout y est, même le choc des cultures, présenté avec humour et respect.
On est dedans, on ne peut plus le quitter !
Les sauts entre l'année 2002 et l'année 2007 sont très bien amenés, il ne manque rien, on reste en haleine jusqu'au bout à se demander "Bordel, va-t-elle survivre" et "si oui...dans quelles conditions" ? En fait, on se demande si elle va survivre, en s'intéressant un peu moins à l'identité du coupable, c'est dire si le calvaire de cette femme est très bien décrit !
Preuve qu'il n'y a pas que la Suède qui excelle en polars....le Danemark se défend très bien aussi !